Apprentissage de la lecture en milieu sinophone

réponse obligatoire

Question 1

Dans quelle classe est votre enfant? Merci d'écrire son prénom dans la zone de commentaire.
In which class is your child ? Tha,ks to write the name of your child in the writing zone.

Commentaires

Question 2

Quelles sont les nationalités de votre foyer?
What are the nationalities of your household?

Exemple: Père: anglais; Mère: française; Enfants: binationaux
Example: Father: English; Mother: French; Children: dual nationals

Commentaires

Question 3

Quelles sont les langues parlées au sein du foyer ?
What languages are spoken in the household?

Exemple : Mère: Français et anglais; Père: chinois; Enfant en CP: Anglais, français, espagnol
Example: Mother: French and English; Father: Chinese; Child in CP: English, French, Spanish

Commentaires

Question 4

Quelle est la langue principale de votre foyer? Si plusieurs langues sont parlées merci de le préciser.
What is the main language of your household? If several languages are spoken, please specify.

Exemple: "A la maison, on parle uniquement français" ou "A la maison, papa parle français avec ses enfants mais maman leurs parle en chinois".
Example: "At home, we only speak French" or "At home, dad speaks French with his children but mom speaks to them in Chinese".

Commentaires

Question 5

Avant son entrée en CP au lycée français où était scolarisé votre enfant?
Before entering CP at the French high school, where was your child educated?

Question 6

Votre enfant savait-il lire avant son entrée en CP. Si oui, merci de préciser en quelle langue?
Did your child know how to read before entering CP. If yes, please specify in which language?

Commentaires

Question 7

Pour les sinophones, votre enfant connait-il le pinyin ?
For Chinese speakers, does your child know pinyin?

Commentaires

Question 8

Combien de temps passez vous avec votre enfant à faire ses devoirs?
How much time do you spend with your child doing homework?

Commentaires

Question 9

Quelles sont les activités extra-scolaires de votre enfant?
What extra-curricular activities does your child have?

Exemple: escalade, cours d'anglais, piano....
Example: rock climbing, English lessons, piano…

Question 10

Quelle est la place de la lecture dans votre famille? Texte libre
What is the place of reading in your family?

Exemple: "La lecture est très importante, toute la famille lit/feuillete régulièrement des livres" ou "La lecture n'est pas présente à la maison".
Example: "Reading is very important, the whole family regularly reads/leaves through books" or "Reading is not present at home".