Study on Polish community in Quebec and language evolution

Hello, we are 6 students from Montpellier University from France and Poland. We are working on a sociolinguistic study on the Polish Community established in Quebec. We decided to contact you directly in order to help us by filling this short survey. It would be a great help for our project to have your input. We thank you in advance for your attention and for your participation.

Personnal informations

réponse obligatoire

Question 1

What is your gender?

Women

Men

Other (specify)

décocher

Commentaires

réponse obligatoire

Question 2

What is your marital relationship ?

Married

Common-law partner

In a relationship

Single

Widow(er)

décocher

réponse obligatoire

Question 3

What is your year of birth ? (XXXX exemple: 1934)

réponse obligatoire

Question 4

In which country were you born?

réponse obligatoire

Question 5

Since which year do you live in Quebec? (example: 2005)

réponse obligatoire

Question 7

What is your school education's level?

Never been to school

Primary school

Secondary school

Secondary (3 to 5) or DEP

Bachelor (degree 1)

Master (degree 2)

Ph.D (degree 3)

décocher

Commentaires

Langages practices / Level

réponse obligatoire

Question 9

What is your polish level ?
None (1 star) - Beginner (2 stars) - Advanced (3 stars) - Fluent (4 stars) - Mother tongue (5 stars)

décocher

réponse obligatoire

Question 10

Do you speak Polish with your family?

Never

Sometimes

Regularly

Always

décocher

réponse obligatoire

Question 11

Do you speak Polish whith your friends?

Never

Sometimes

Regularly

Always

décocher

réponse obligatoire

Question 12

Do you speak Polish at work?

Never

Sometimes

Regularly

Always

décocher

réponse obligatoire

Question 13

Can you rank from 1 to 4 the languages below, 1 being the language you use everyday and 4 being the language you seldom or never use ?

Choix	Priorité
Polish
English
French

Language and Identity

réponse obligatoire

Question 14

Do you consider yourself from the Polish community?

Yes

I don't know

décocher

réponse obligatoire

Question 15

How did you learn to speak Polish?

From grandparents

From parents

From school

I don't speak Polish

Other (specify)

décocher

Commentaires

réponse obligatoire

Question 16

Do you think it is important to convey and save the polish language? (Please explain)

Question 17

If you answered yes to the last question:
This language have to be convey by:

Polish community

School

Family

Other (specify)

décocher

Commentaires

Question 18

If you have children, does it seem important for you that they learn and practice Polish at school?

Yes

décocher

réponse obligatoire

Question 19

Do you participate to events or are you involved in associations of Polish culture?

never

sometimes

regularly

always

décocher

Understanding exercices

réponse obligatoire

Question 20

Can you read and understand written polish?

Some

Yes

décocher

Question 21

Do you understand the text below:
"Jan studiuje matematykę. W wolnym czasie uczy się języka francuskiego i jeździ na rowerze. W weekendy pracuje w sklepie z ubraniami. Uwielbia czytać książki, spotykać się ze znajomymi i spędzać czas na dworze."

Just a few

Most of

Yes

décocher

réponse obligatoire

Question 22

Do you understand the text below?:
"Janek studiuje matmę na Uniwersytecie Wrocławskim. Wolny czas poświęca na zakuwanie języka francuskiego i rowerowe wycieczki. W weekendy haruje w odzieżówce. Wielką przyjemność sprawia mu zaczytywanie się w książkach, spotkania ze znajomymi i czas na zewnątrz."

Just a few

Most of

Yes

décocher

réponse obligatoire

Question 23

Do you understand this text:
"Janek realizuje swój końcowy etap nauczania na Uniwersytecie Wrocławskim. Wolny czas poświęca na zagłębianie tajników języka francuskiego i na realizowanie swojej pasji jaką jest kolarstwo szosowe. Weekendy zajmuje mu praca dorywcza w jednym z popularnych dyskontów odzieżowych. Często zdarza mu się stracić poczucie czasu w trakcie lektury jego ulubionych powieści przygodowych. Ceni sobie krótkie pogawędki z bliskimi osobami i chwile spędzone na łonie natury."

Just a few

Most of

Yes

décocher

About our survey

Question 24

Tell us what you think about our survey. Is there another type of question you think about we could have asked ?

Question 25

To improve our project, we may need to contact you. Would you be willing to give us your name and email?

Vous aussi, créez votre questionnaire en ligne !
C'est facile et gratuit.

C'est parti !

Study on Polish community in Quebec and language evolution

Personnal informations

What is your gender?

What is your marital relationship ?

What is your year of birth ? (XXXX exemple: 1934)

In which country were you born?

Since which year do you live in Quebec? (example: 2005)

How many children do you have?

What is your school education's level?

What is your profession?

Langages practices / Level

What is your polish level ?
None (1 star) - Beginner (2 stars) - Advanced (3 stars) - Fluent (4 stars) - Mother tongue (5 stars)

Do you speak Polish with your family?

Do you speak Polish whith your friends?

Do you speak Polish at work?

Can you rank from 1 to 4 the languages below, 1 being the language you use everyday and 4 being the language you seldom or never use ?

Language and Identity

Do you consider yourself from the Polish community?

How did you learn to speak Polish?

Do you think it is important to convey and save the polish language? (Please explain)

If you answered yes to the last question:
This language have to be convey by:

If you have children, does it seem important for you that they learn and practice Polish at school?

Do you participate to events or are you involved in associations of Polish culture?

Understanding exercices

Can you read and understand written polish?

Do you understand the text below:
"Jan studiuje matematykę. W wolnym czasie uczy się języka francuskiego i jeździ na rowerze. W weekendy pracuje w sklepie z ubraniami. Uwielbia czytać książki, spotykać się ze znajomymi i spędzać czas na dworze."

About our survey

Tell us what you think about our survey. Is there another type of question you think about we could have asked ?

To improve our project, we may need to contact you. Would you be willing to give us your name and email?

Study on Polish community in Quebec and language evolution

Personnal informations

What is your gender?

What is your marital relationship ?

What is your year of birth ? (XXXX exemple: 1934)

In which country were you born?

Since which year do you live in Quebec? (example: 2005)

How many children do you have?

What is your school education's level?

What is your profession?

Langages practices / Level

What is your polish level ? None (1 star) - Beginner (2 stars) - Advanced (3 stars) - Fluent (4 stars) - Mother tongue (5 stars)

Do you speak Polish with your family?

Do you speak Polish whith your friends?

Do you speak Polish at work?

Can you rank from 1 to 4 the languages below, 1 being the language you use everyday and 4 being the language you seldom or never use ?

Language and Identity

Do you consider yourself from the Polish community?

How did you learn to speak Polish?

Do you think it is important to convey and save the polish language? (Please explain)

If you answered yes to the last question:This language have to be convey by:

If you have children, does it seem important for you that they learn and practice Polish at school?

Do you participate to events or are you involved in associations of Polish culture?

Understanding exercices

Can you read and understand written polish?

Do you understand the text below: "Jan studiuje matematykę. W wolnym czasie uczy się języka francuskiego i jeździ na rowerze. W weekendy pracuje w sklepie z ubraniami. Uwielbia czytać książki, spotykać się ze znajomymi i spędzać czas na dworze."

About our survey

Tell us what you think about our survey. Is there another type of question you think about we could have asked ?

To improve our project, we may need to contact you. Would you be willing to give us your name and email?

What is your polish level ?
None (1 star) - Beginner (2 stars) - Advanced (3 stars) - Fluent (4 stars) - Mother tongue (5 stars)

If you answered yes to the last question:
This language have to be convey by:

Do you understand the text below:
"Jan studiuje matematykę. W wolnym czasie uczy się języka francuskiego i jeździ na rowerze. W weekendy pracuje w sklepie z ubraniami. Uwielbia czytać książki, spotykać się ze znajomymi i spędzać czas na dworze."