Etude de la communauté polonaise au Québec et évolution de la langue

Informations personnelles

réponse obligatoire

Question 1

Quel est votre genre ?

Commentaires

réponse obligatoire

Question 2

Quel est votre état civil ?

réponse obligatoire

Question 3

Quelle est votre année de naissance ? (XXXX exemple : 1934)

réponse obligatoire

Question 4

Dans quel pays êtes vous né(e) ?

réponse obligatoire

Question 5

Depuis quand habitez-vous au Québec? (exemple: 2005)

réponse obligatoire

Question 6

Combien avez vous d'enfants ?

Commentaires

réponse obligatoire

Question 7

Quel est votre niveau d'études ?

réponse obligatoire

Question 8

Quel est votre situation professionnelle ?

Pratiques langagières

réponse obligatoire

Question 9

Quel est votre niveau de polonais ?
( pas du tout (1 étoile) / un peu / suffisamment / bien / très bien (5 étoiles)

réponse obligatoire

Question 10

Parlez vous polonais en famille ?

réponse obligatoire

Question 11

Parlez vous polonais entre amis ?

réponse obligatoire

Question 12

Parlez vous polonais au travail ?

réponse obligatoire

Question 13

Classez les langues selon votre ordre d'utilisation de 1 (langue la plus parlée) à 3 (langue la moins parlée) ; (4 étant jamais)

Langue et identité

réponse obligatoire

Question 14

Vous considérez-vous comme appartenant(e) à la communauté polonaise ?

réponse obligatoire

Question 15

D'où vient votre connaissance de la langue polonaise

Commentaires

réponse obligatoire

Question 16

Est ce que c'est important pour vous que le polonais soit sauvegardé et transmis ?

Question 17

Si oui, doit il être sauvegardé et transmis par :

Commentaires

Question 18

Si vous avez des enfants, est il important pour vous qu'ils pratiquent le polonais à l'école ?

réponse obligatoire

Question 19

Participez vous à des événements et/ou associations liés à la culture polonaise ?

Exercices de compréhension

réponse obligatoire

Question 20

Savez vous lire et comprendre un texte en polonais ?

réponse obligatoire

Question 21

Comprenez vous ce texte ?
"Jan studiuje matematykę. W wolnym czasie uczy się języka francuskiego i jeździ na rowerze. W weekendy pracuje w sklepie z ubraniami. Uwielbia czytać książki, spotykać się ze znajomymi i spędzać czas na dworze."

réponse obligatoire

Question 22

Comprenez vous ce texte ?
"Janek studiuje matmę na Uniwersytecie Wrocławskim. Wolny czas poświęca na zakuwanie języka francuskiego i rowerowe wycieczki. W weekendy haruje w odzieżówce. Wielką przyjemność sprawia mu zaczytywanie się w książkach, spotkania ze znajomymi i czas na zewnątrz."

réponse obligatoire

Question 23

Comprenez vous ce texte ?
"Janek realizuje swój końcowy etap nauczania na Uniwersytecie Wrocławskim. Wolny czas poświęca na zagłębianie tajników języka francuskiego i na realizowanie swojej pasji jaką jest kolarstwo szosowe. Weekendy zajmuje mu praca dorywcza w jednym z popularnych dyskontów odzieżowych. Często zdarza mu się stracić poczucie czasu w trakcie lektury jego ulubionych powieści przygodowych. Ceni sobie krótkie pogawędki z bliskimi osobami i chwile spędzone na łonie natury."

Évaluation du questionnaire

Question 24

Dites nous, en français ou en polonais, ce que vous avez pensé de ce questionnaire :

Question 25

Pour l’approfondissement de notre projet de recherche, nous aimerions prendre contact avec quelques personnes ayant répondu à ce questionnaire. Si cela vous intéresse, vous pouvez nous laisser votre nom ainsi qu'une adresse mail afin de vous joindre :