Epicerie solidaire (ES'HAJ du FJT)

Il s'agit d'un questionnaire anonyme pour nous aider à proposer un meilleur service. Vos avis sont importants pour renforcer le travail sur l'épicerie.
• This is an anonymous questionnaire to help us provide better service. Your opinions are important to
strengthen the work on groceries.

réponse obligatoire

Question 1

A quelle fréquence venez-vous à l'épicerie ?
=> How often do you come to the grocery store?

très souvent / very often

souvent / often

de temps en temps / sometimes

rarement / rarely

je ne viens jamais / I'm not coming

décocher

Commentaires

Question 2

Si vous ne venez plus pourquoi ?
=> If you don't come anymore, why?

réponse obligatoire

Question 3

Êtes-vous globalement satisfaits des produits vendus à l'épicerie sociale ?
Attribuez une note sur 5 étoiles.
=> Are you generally satisfied with the products sold at the social grocery store?
Give a rating out of 5 stars.

décocher

Commentaires

réponse obligatoire

Question 4

En terme de pâtisseries et pains, que voudriez-vous plus voir ?
=> In terms of pastries and breads, what would you like to see more of?

Pains et viennoiseries / breads and pastries

Pâtisseries surgelées / frozen pastries

Pains de mie et brioches / sliced bread and buns

je ne suis pas intéressé(e) / I am not interested

réponse obligatoire

Question 5

Achetez-vous souvent des féculents ? (pâtes, riz, lentilles, blé etc...)
=> Do you often buy starches? (pasta, rice, lentils, wheat etc...)

oui / yes

parfois / sometimes

non / no

décocher

réponse obligatoire

Question 6

En terme de viande, que voudriez-vous plus manger ?
=> In terms of meats, what would you like to eat ?

Poisson / fish

Boeuf / beef

porc / pork

poulet et dinde / chicken and turkey

Je ne mange pas de viande / I don't eat meat

réponse obligatoire

Question 7

Achetez-vous des plats préparés ? (quiche, pizzas, tourte...).
=> Do you buy prepared meals? (quiche, pizza, pie...).

oui / yes

parfois / sometimes

jamais / never

décocher

réponse obligatoire

Question 8

Voulez-vous voir plus de légumes et de fruits à l'épicerie ?
=> Do you want to see more vegetables and fruits at the grocery store ?

J'en veux plus / I want more

Cette quantité me suffit / this quantity is enough for me

J'en veux moins / I want less

Je n'aime pas les légumes et les fruits / I don't like vegetables and fruits

Je ne sais pas les cuisiner / I don't know how to cook it

réponse obligatoire

Question 9

Consommez-vous régulièrement des produits laitiers ? (Fromage, yaourts, lait...)
=> Do you regularly consume dairy products? (Cheese, yogurts, milk...)

oui / yes

parfois / sometimes

non / no

décocher

réponse obligatoire

Question 10

Seriez-vous intéressé(e) par un atelier de cuisine, pour apprendre des plats simples et faciles à faire ?
Si vous voulez un atelier, autre que pour la cuisine, veuillez préciser.
=> Would you be interested in a cooking workshop, to learn simple and easy to make dishes ?
If you want a workshop, other than for the kitchen, please specify.

oui / yes

non / no

autre réponse / other answer

Commentaires

Question 11

Quels autres produits voudriez-vous trouver à l'épicerie sociale ?
=> What other products would you like to find at the social grocery store?

réponse obligatoire

Question 12

Que pensez-vous des horaires d'ouverture de l'épicerie ? (lundi de 17H30 à 19H30 / mardi de 11H30 à 13H30).
A savoir que depuis le 10 mars 2022, l'épicerie est ouverte le jeudi de 17H à 19H.
=> What do you think of the opening hours of the grocery store? (Monday from 5:30 p.m. to 7:30 p.m. /
Tuesday from 11:30 a.m. to 1:30 p.m.).
Note that since March 10, 2022, the grocery store is open on Thursdays from 5 p.m. to 7 p.m.

Les horaires me conviennent / The hours suit me

J'aimerais des heures différentes (précisez) / I would like different hours (specify)

J'aimerais des jours différents (précisez) / I would like different days (specify)

J'aimerais qu'elle soit ouverte plus souvent (précisez) / I would like it to be open more often (specify)

décocher

Commentaires

Question 13

Enfin, avez-vous des remarques à faire afin de corriger certains aspects de l'épicerie sociale ? (réponse libre)
=> Finally, do you have any comments to make in order to correct certain aspects of the social grocery store?
(free answer)

Merci d'avoir répondu à ce questionnaire.
=> thank you for answering this questionnaire

Vous aussi, créez votre questionnaire en ligne !
C'est facile et gratuit.

C'est parti !

Epicerie solidaire (ES'HAJ du FJT)

A quelle fréquence venez-vous à l'épicerie ? => How often do you come to the grocery store?

Si vous ne venez plus pourquoi ? => If you don't come anymore, why?

Êtes-vous globalement satisfaits des produits vendus à l'épicerie sociale ? Attribuez une note sur 5 étoiles. => Are you generally satisfied with the products sold at the social grocery store? Give a rating out of 5 stars.

En terme de pâtisseries et pains, que voudriez-vous plus voir ? => In terms of pastries and breads, what would you like to see more of?

Achetez-vous souvent des féculents ? (pâtes, riz, lentilles, blé etc...) => Do you often buy starches? (pasta, rice, lentils, wheat etc...)

En terme de viande, que voudriez-vous plus manger ? => In terms of meats, what would you like to eat ?

Achetez-vous des plats préparés ? (quiche, pizzas, tourte...). => Do you buy prepared meals? (quiche, pizza, pie...).

Voulez-vous voir plus de légumes et de fruits à l'épicerie ? => Do you want to see more vegetables and fruits at the grocery store ?

Consommez-vous régulièrement des produits laitiers ? (Fromage, yaourts, lait...) => Do you regularly consume dairy products? (Cheese, yogurts, milk...)

Quels autres produits voudriez-vous trouver à l'épicerie sociale ? => What other products would you like to find at the social grocery store?

Enfin, avez-vous des remarques à faire afin de corriger certains aspects de l'épicerie sociale ? (réponse libre) => Finally, do you have any comments to make in order to correct certain aspects of the social grocery store? (free answer)

A quelle fréquence venez-vous à l'épicerie ?
=> How often do you come to the grocery store?

Si vous ne venez plus pourquoi ?
=> If you don't come anymore, why?

Êtes-vous globalement satisfaits des produits vendus à l'épicerie sociale ?
Attribuez une note sur 5 étoiles.
=> Are you generally satisfied with the products sold at the social grocery store?
Give a rating out of 5 stars.

En terme de pâtisseries et pains, que voudriez-vous plus voir ?
=> In terms of pastries and breads, what would you like to see more of?

Achetez-vous souvent des féculents ? (pâtes, riz, lentilles, blé etc...)
=> Do you often buy starches? (pasta, rice, lentils, wheat etc...)

En terme de viande, que voudriez-vous plus manger ?
=> In terms of meats, what would you like to eat ?

Achetez-vous des plats préparés ? (quiche, pizzas, tourte...).
=> Do you buy prepared meals? (quiche, pizza, pie...).

Voulez-vous voir plus de légumes et de fruits à l'épicerie ?
=> Do you want to see more vegetables and fruits at the grocery store ?

Consommez-vous régulièrement des produits laitiers ? (Fromage, yaourts, lait...)
=> Do you regularly consume dairy products? (Cheese, yogurts, milk...)

Quels autres produits voudriez-vous trouver à l'épicerie sociale ?
=> What other products would you like to find at the social grocery store?

Enfin, avez-vous des remarques à faire afin de corriger certains aspects de l'épicerie sociale ? (réponse libre)
=> Finally, do you have any comments to make in order to correct certain aspects of the social grocery store?
(free answer)