MON ENFANT FACE AUX ECRANS - MY CHILDREN ON SCREENS

SONDAGE A L'INTENTION DES PARENTS DES COLLEGIENS DU LFLP
SURVEY FOR PARENTS OF LFLP COLLEGE STUDENTS

réponse obligatoire

Question 1

Vous êtes papa ou maman ?
Are you mom or dad ?

Maman - Mom

Papa - Dad

Autre personne de la famille - Other member of family

décocher

réponse obligatoire

Question 2

Dans quelle tranche d'âge vous situez-vous ?
What is your age group ?

Moins de 30 ans - Less than 30 years old

Entre 30 et 45 ans - Between 30 and 45 years old

Plus de 45 ans - More than 45 years old

décocher

réponse obligatoire

Question 3

Vos enfants scolarisés au collège ont-ils un téléphone portable ?
Do your college children have a mobile phone ?

OUI - YES

NON - NO

décocher

réponse obligatoire

Question 4

Si oui, depuis quel âge a ou ont-ils un portable ?
Yf yes, at what age has he or have they started having a mobile phone ?

réponse obligatoire

Question 5

Ont-ils des données mobiles leur permettant d'accéder librement à Internet ?
Do they have mobile data that allow them to access the internet freely ?

OUI - YES

NON - NO

décocher

Commentaires

réponse obligatoire

Question 6

Surveillez-vous les téléphones de vos enfants ? Si oui, de quelle manière ?
Do you monitor your children's phone and if yes, how ?

OUI - YES

NON - NO

décocher

Commentaires

réponse obligatoire

Question 7

Discutez-vous régulièrement (Au-moins une fois par semaine) avec vos enfants sur des sujets concernant l'utilisation de leur téléphone ou des sites qu'ils visitent ?
Do you regulary (at least once a week) with your children about topics concerning the use of the phones or sites they visit ?

OUI - YES

NON - NO

décocher

réponse obligatoire

Question 8

Dialoguez vous des risques d'internet avec vos enfants ?
Do you discuss the risks of the internet with your children ?

OUI, très souvent - YES, very often

OUI, de temps en temps - YES, sometimes

NON, jamais - NO, Never

décocher

réponse obligatoire

Question 9

Vous arrive-t-il de regarder des émissions ou des vidéos avec vos enfants, sur leur propre téléphone ?
Do you ever watch programmes or videos with your kids on their own phones ?

OUI - YES

NON - NO

décocher

réponse obligatoire

Question 10

Un de vos enfants est-il déjà venu vous parler de quelque chose qui l'a choqué sur Internet ?
Has one of your children ever come to you tell you about something that shoked him or her on the internet ?

OUI - YES

NON - NO

décocher

réponse obligatoire

Question 11

Un de vos enfants s'est-il déjà plaint de "cyberharcèlement" de la part de ses camarades ?
Has one of tour children ever compplained about "cyberbullying" from fellow students ?

OUI - YES

NON - NO

décocher

réponse obligatoire

Question 12

Un de vos enfants s'est-il déjà plaint de "cyberharcèlement" de la part d'inconnus ?
Has one of your children ever complained about cyberbullying" from strangers ?

OUI - YES

NON - NO

décocher

réponse obligatoire

Question 13

Est-il arrivé qu'un de vos enfants vous raconte des choses qui vous inquiètent sur l'utilisation de son téléphone portable ?
Does your child or children tell you stories that worry you about mobile phone use ?

OUI - YES

NON - NO

décocher

réponse obligatoire

Question 14

Autorisez-vous l'utilisation du téléphone durant les repas ?
Do you allow phone use during breakfast, lunch or dinner?

OUI -YES

NON - NO

décocher

réponse obligatoire

Question 15

Autorisez-vous l'utilisation du téléphone au lit ?
Do you allow phone use in the evening in bed ?

OUI - YES

NON - NO

décocher

Commentaires

réponse obligatoire

Question 16

Avez-vous peur de l'utilisation que pourrait faire votre enfant de son téléphone portable ? Si oui, pourquoi ? Si non pourquoi ?
Are you afraid of how your children might use their mobile phone ? If yes, why ? If no, why ?

OUI - YES

NON - NO

décocher

Commentaires

réponse obligatoire

Question 17

Si la Direction du LFLP interdisait l'utilisation des téléphones portables au collège , seriez vous d'accord avec cette mesure ? Pourquoi ?
If the LFLP management were to ban mobile phone use in college, would you agree with this step ? Why ?

OUI - YES

NON - NO

décocher

Commentaires

Vous aussi, créez votre questionnaire en ligne !
C'est facile et gratuit.

C'est parti !

MON ENFANT FACE AUX ECRANS - MY CHILDREN ON SCREENS

Vous êtes papa ou maman ?Are you mom or dad ?

Dans quelle tranche d'âge vous situez-vous ? What is your age group ?

Vos enfants scolarisés au collège ont-ils un téléphone portable ? Do your college children have a mobile phone ?

Si oui, depuis quel âge a ou ont-ils un portable ?Yf yes, at what age has he or have they started having a mobile phone ?

Ont-ils des données mobiles leur permettant d'accéder librement à Internet ?Do they have mobile data that allow them to access the internet freely ?

Surveillez-vous les téléphones de vos enfants ? Si oui, de quelle manière ? Do you monitor your children's phone and if yes, how ?

Discutez-vous régulièrement (Au-moins une fois par semaine) avec vos enfants sur des sujets concernant l'utilisation de leur téléphone ou des sites qu'ils visitent ? Do you regulary (at least once a week) with your children about topics concerning the use of the phones or sites they visit ?

Dialoguez vous des risques d'internet avec vos enfants ?Do you discuss the risks of the internet with your children ?

Vous arrive-t-il de regarder des émissions ou des vidéos avec vos enfants, sur leur propre téléphone ?Do you ever watch programmes or videos with your kids on their own phones ?

Un de vos enfants est-il déjà venu vous parler de quelque chose qui l'a choqué sur Internet ? Has one of your children ever come to you tell you about something that shoked him or her on the internet ?

Un de vos enfants s'est-il déjà plaint de "cyberharcèlement" de la part de ses camarades ? Has one of tour children ever compplained about "cyberbullying" from fellow students ?

Un de vos enfants s'est-il déjà plaint de "cyberharcèlement" de la part d'inconnus ?Has one of your children ever complained about cyberbullying" from strangers ?

Est-il arrivé qu'un de vos enfants vous raconte des choses qui vous inquiètent sur l'utilisation de son téléphone portable ?Does your child or children tell you stories that worry you about mobile phone use ?

Autorisez-vous l'utilisation du téléphone durant les repas ? Do you allow phone use during breakfast, lunch or dinner?

Autorisez-vous l'utilisation du téléphone au lit ? Do you allow phone use in the evening in bed ?

Avez-vous peur de l'utilisation que pourrait faire votre enfant de son téléphone portable ? Si oui, pourquoi ? Si non pourquoi ? Are you afraid of how your children might use their mobile phone ? If yes, why ? If no, why ?

Si la Direction du LFLP interdisait l'utilisation des téléphones portables au collège , seriez vous d'accord avec cette mesure ? Pourquoi ? If the LFLP management were to ban mobile phone use in college, would you agree with this step ? Why ?

Vous êtes papa ou maman ?
Are you mom or dad ?

Dans quelle tranche d'âge vous situez-vous ?
What is your age group ?

Vos enfants scolarisés au collège ont-ils un téléphone portable ?
Do your college children have a mobile phone ?

Si oui, depuis quel âge a ou ont-ils un portable ?
Yf yes, at what age has he or have they started having a mobile phone ?

Ont-ils des données mobiles leur permettant d'accéder librement à Internet ?
Do they have mobile data that allow them to access the internet freely ?

Surveillez-vous les téléphones de vos enfants ? Si oui, de quelle manière ?
Do you monitor your children's phone and if yes, how ?

Discutez-vous régulièrement (Au-moins une fois par semaine) avec vos enfants sur des sujets concernant l'utilisation de leur téléphone ou des sites qu'ils visitent ?
Do you regulary (at least once a week) with your children about topics concerning the use of the phones or sites they visit ?

Dialoguez vous des risques d'internet avec vos enfants ?
Do you discuss the risks of the internet with your children ?

Vous arrive-t-il de regarder des émissions ou des vidéos avec vos enfants, sur leur propre téléphone ?
Do you ever watch programmes or videos with your kids on their own phones ?

Un de vos enfants est-il déjà venu vous parler de quelque chose qui l'a choqué sur Internet ?
Has one of your children ever come to you tell you about something that shoked him or her on the internet ?

Un de vos enfants s'est-il déjà plaint de "cyberharcèlement" de la part de ses camarades ?
Has one of tour children ever compplained about "cyberbullying" from fellow students ?

Un de vos enfants s'est-il déjà plaint de "cyberharcèlement" de la part d'inconnus ?
Has one of your children ever complained about cyberbullying" from strangers ?

Est-il arrivé qu'un de vos enfants vous raconte des choses qui vous inquiètent sur l'utilisation de son téléphone portable ?
Does your child or children tell you stories that worry you about mobile phone use ?

Autorisez-vous l'utilisation du téléphone durant les repas ?
Do you allow phone use during breakfast, lunch or dinner?

Autorisez-vous l'utilisation du téléphone au lit ?
Do you allow phone use in the evening in bed ?

Avez-vous peur de l'utilisation que pourrait faire votre enfant de son téléphone portable ? Si oui, pourquoi ? Si non pourquoi ?
Are you afraid of how your children might use their mobile phone ? If yes, why ? If no, why ?

Si la Direction du LFLP interdisait l'utilisation des téléphones portables au collège , seriez vous d'accord avec cette mesure ? Pourquoi ?
If the LFLP management were to ban mobile phone use in college, would you agree with this step ? Why ?