LES ECRANS ET MOI - SCREENS AND ME

Questionnaire à destination des collégiens du LFLP

réponse obligatoire

Question 1

Es tu une fille ou un garçon ?
Are you a girl or a boy ?

fille - girl

garçon - boy

décocher

réponse obligatoire

Question 2

En quel niveau de classe es-tu ?
In which class are you ?

6ème

5ème

4ème

3ème

décocher

réponse obligatoire

Question 3

Devant quel écran passes-tu le plus de temps ?
What screen do you spend the most of time on ?

Télévision - TV

Jeu - Game

smartphone - Phone

tablette - tablet

Ordinateur - laptop

décocher

réponse obligatoire

Question 4

Combien de temps PAR JOUR passes tu devant la télévision ?
How long time do you spend EVERYDAY on TV ?

1 heure - 1 hour

Entre 1 et 2 heures - Between 1 and 2 hours

More than 2 hours

Je ne regarde pas la télévision - I don't spend time on TV -

décocher

réponse obligatoire

Question 5

Combien de temps PAR JOUR passes tu devant la console de jeu ?
How long time do you spend EVERYDAY on game console ?

1 heure - 1 hour

Entre 1 et 2 heures - Between 1 and 2 hours

More than 2 hours

Je n'ai pas de console de jeu - I don't have any game console -

décocher

réponse obligatoire

Question 6

Combien de temps passes tu PAR JOUR devant ton téléphone ?
How long time do you spend EVERYDAY on your smartphone ?

1 heure- 1 hour

Entre 1 et 3 heures - Between 1 and 3 hours

Plus que 3 heures - More than 3 hours

Je n'ai pas de téléphone - I don't have any smartphone

décocher

réponse obligatoire

Question 7

Depuis quel âge as tu un téléphone portable ?
At what age did you get a mobile phone ?

réponse obligatoire

Question 8

Combien de temps passes-tu devant ton ordinateur ?
How longtime do you spend EVERYDAY on laptop ?

1 heure - 1 hour

Entre 1 et 2 heures - Between 1 and 2 hours

Plus de 2 heures - More than 2 hours

Je n'ai pas d'ordinateur - I don't have any laptop

décocher

réponse obligatoire

Question 9

As-tu des données mobiles te permettant d'aller librement sur Internet à tout moment de la journée ?
Do you have mobile data that allow you to surf on internet freely at any time of the day ?

OUI - YES

NON - NO

décocher

réponse obligatoire

Question 10

Si oui, à quel âge as tu eu accès libre à internet ?
If yes, at what age did you start having free access to internet ?

réponse obligatoire

Question 11

Tes parents ont-ils la possibilité de "surveiller" ce que tu regardes sur Internet ?
Can your parents "monitor" what you watch on internet ?

OUI - YES

NON - NO

Je ne sais pas - I don't know

décocher

réponse obligatoire

Question 12

y a t-il des restrictions imposées par tes parents sur les applications que tu utilises ?
Are there restrictions your parents have on apps that you use ?

OUI - YES

NON - NO

décocher

réponse obligatoire

Question 13

Gardes-tu ton téléphone dans ta chambre la nuit ?
Do you keep your smartphone in your room at night ?

OUI - YES

NON - NO

décocher

Question 14

Si non, est-ce tes parents qui te le prennent le soir ?
If not, do your parents take it from you at night ?

OUI - YES

NON - NO

décocher

réponse obligatoire

Question 15

Jusqu'à quelle heure regardes-tu ton téléphone ?
Until what time do you look at your mobile phone ?

réponse obligatoire

Question 16

Mets tu ton téléphone en mode silencieux la nuit ?
Do you put your phone in silent mode at night ?

OUI - YES

NON - NO

décocher

réponse obligatoire

Question 17

Y a-t-il des règles familiales autour du portable ? Si oui, peux tu en donner une ou deux.
Are there family rules on the use of mobile phone ? If yes, can you give one or two of them.

OUI - YES

NON - NO

décocher

Commentaires

réponse obligatoire

Question 18

Discutes-tu avec tes parents de l'utilisation que tu fais de ton portable ?
Do you talk to your parents about how you use your mobile phone ?

OUI - YES

NON - NO

décocher

réponse obligatoire

Question 19

T'arrive-t-il de parler à tes parents de choses qui t'ont choqué(e) sur Internet ?
Do you sometimes talk to your parents about things that shocked you on the Internet ?

OUI - YES

NON - NO

décocher

réponse obligatoire

Question 20

T'arrive-t-il de parler à tes amis de choses qui t'ont choqué(e) sur Internet ?
Do you sometimes talk to your friends about things that shoked you on the internet ?

OUI - YES

NON - NO

décocher

réponse obligatoire

Question 21

T'est-il déjà arrivé de regarder un site ou une page réservée à l'adulte ?
Did you come across an adult site or page ?

OUI - YES

NON - NO

décocher

réponse obligatoire

Question 22

T'est-il déjà arrivé d'être contacté(e) par des inconnus "douteux" ?
Have you evee been contacted by "questionable" strangers ?

OUI - YES

NON - NO

décocher

réponse obligatoire

Question 23

Si oui, en as-tu parlé à tes parents ? tes enseignants ? tes amis ?
If Yes, have you told your parents ? your teachers ? your friends ?

Oui, j'en ai parlé à mes parents - Yes, I talked about it to my parents

Oui, j'en ai parlé à mes enseignants - Yes, I talked about it to my teachers

Oui, j'en ai parlé à mes amis - Yes, I talkked about it to my friends

Non, je n'ai rien dit à personne - No, I didn't say anything

réponse obligatoire

Question 24

T'est-il arrivé de recevoir des liens vers des sites interdits aux moins de 16 ans , sans le vouloir ?
Have you ever received links toward sites prohibited to under 16s, against your will ?

OUI -YES

NON - NO

décocher

réponse obligatoire

Question 25

T'est-il arrivé d'avoir peur de quelque chose affiché sur ton téléphone ? Si oui, précise brièvement
Have you ever been afraid of something posted on your mobile phone ? If yes, state briefly.

OUI - YES

NON - NO

décocher

Commentaires

réponse obligatoire

Question 26

Penses-tu pouvoir te passer de ton portable durant la journée de classe ? Précise pourquoi ?
Do you think that you can do without your mobile phone during your school day ? Why ?

OUI - YES

NON - NO

décocher

Commentaires

Vous aussi, créez votre questionnaire en ligne !
C'est facile et gratuit.

C'est parti !

LES ECRANS ET MOI - SCREENS AND ME

Es tu une fille ou un garçon ? Are you a girl or a boy ?

En quel niveau de classe es-tu ? In which class are you ?

Devant quel écran passes-tu le plus de temps ?What screen do you spend the most of time on ?

Combien de temps PAR JOUR passes tu devant la télévision ?How long time do you spend EVERYDAY on TV ?

Combien de temps PAR JOUR passes tu devant la console de jeu ? How long time do you spend EVERYDAY on game console ?

Combien de temps passes tu PAR JOUR devant ton téléphone ? How long time do you spend EVERYDAY on your smartphone ?

Depuis quel âge as tu un téléphone portable ? At what age did you get a mobile phone ?

Combien de temps passes-tu devant ton ordinateur ?How longtime do you spend EVERYDAY on laptop ?

As-tu des données mobiles te permettant d'aller librement sur Internet à tout moment de la journée ? Do you have mobile data that allow you to surf on internet freely at any time of the day ?

Si oui, à quel âge as tu eu accès libre à internet ? If yes, at what age did you start having free access to internet ?

Tes parents ont-ils la possibilité de "surveiller" ce que tu regardes sur Internet ? Can your parents "monitor" what you watch on internet ?

y a t-il des restrictions imposées par tes parents sur les applications que tu utilises ? Are there restrictions your parents have on apps that you use ?

Gardes-tu ton téléphone dans ta chambre la nuit ? Do you keep your smartphone in your room at night ?

Si non, est-ce tes parents qui te le prennent le soir ? If not, do your parents take it from you at night ?

Jusqu'à quelle heure regardes-tu ton téléphone ?Until what time do you look at your mobile phone ?

Mets tu ton téléphone en mode silencieux la nuit ? Do you put your phone in silent mode at night ?

Y a-t-il des règles familiales autour du portable ? Si oui, peux tu en donner une ou deux.Are there family rules on the use of mobile phone ? If yes, can you give one or two of them.

Discutes-tu avec tes parents de l'utilisation que tu fais de ton portable ?Do you talk to your parents about how you use your mobile phone ?

T'arrive-t-il de parler à tes parents de choses qui t'ont choqué(e) sur Internet ?Do you sometimes talk to your parents about things that shocked you on the Internet ?

T'arrive-t-il de parler à tes amis de choses qui t'ont choqué(e) sur Internet ? Do you sometimes talk to your friends about things that shoked you on the internet ?

T'est-il déjà arrivé de regarder un site ou une page réservée à l'adulte ? Did you come across an adult site or page ?

T'est-il déjà arrivé d'être contacté(e) par des inconnus "douteux" ? Have you evee been contacted by "questionable" strangers ?

Si oui, en as-tu parlé à tes parents ? tes enseignants ? tes amis ? If Yes, have you told your parents ? your teachers ? your friends ?

T'est-il arrivé de recevoir des liens vers des sites interdits aux moins de 16 ans , sans le vouloir ? Have you ever received links toward sites prohibited to under 16s, against your will ?

T'est-il arrivé d'avoir peur de quelque chose affiché sur ton téléphone ? Si oui, précise brièvement Have you ever been afraid of something posted on your mobile phone ? If yes, state briefly.

Penses-tu pouvoir te passer de ton portable durant la journée de classe ? Précise pourquoi ?Do you think that you can do without your mobile phone during your school day ? Why ?

Es tu une fille ou un garçon ?
Are you a girl or a boy ?

En quel niveau de classe es-tu ?
In which class are you ?

Devant quel écran passes-tu le plus de temps ?
What screen do you spend the most of time on ?

Combien de temps PAR JOUR passes tu devant la télévision ?
How long time do you spend EVERYDAY on TV ?

Combien de temps PAR JOUR passes tu devant la console de jeu ?
How long time do you spend EVERYDAY on game console ?

Combien de temps passes tu PAR JOUR devant ton téléphone ?
How long time do you spend EVERYDAY on your smartphone ?

Depuis quel âge as tu un téléphone portable ?
At what age did you get a mobile phone ?

Combien de temps passes-tu devant ton ordinateur ?
How longtime do you spend EVERYDAY on laptop ?

As-tu des données mobiles te permettant d'aller librement sur Internet à tout moment de la journée ?
Do you have mobile data that allow you to surf on internet freely at any time of the day ?

Si oui, à quel âge as tu eu accès libre à internet ?
If yes, at what age did you start having free access to internet ?

Tes parents ont-ils la possibilité de "surveiller" ce que tu regardes sur Internet ?
Can your parents "monitor" what you watch on internet ?

y a t-il des restrictions imposées par tes parents sur les applications que tu utilises ?
Are there restrictions your parents have on apps that you use ?

Gardes-tu ton téléphone dans ta chambre la nuit ?
Do you keep your smartphone in your room at night ?

Si non, est-ce tes parents qui te le prennent le soir ?
If not, do your parents take it from you at night ?

Jusqu'à quelle heure regardes-tu ton téléphone ?
Until what time do you look at your mobile phone ?

Mets tu ton téléphone en mode silencieux la nuit ?
Do you put your phone in silent mode at night ?

Y a-t-il des règles familiales autour du portable ? Si oui, peux tu en donner une ou deux.
Are there family rules on the use of mobile phone ? If yes, can you give one or two of them.

Discutes-tu avec tes parents de l'utilisation que tu fais de ton portable ?
Do you talk to your parents about how you use your mobile phone ?

T'arrive-t-il de parler à tes parents de choses qui t'ont choqué(e) sur Internet ?
Do you sometimes talk to your parents about things that shocked you on the Internet ?

T'arrive-t-il de parler à tes amis de choses qui t'ont choqué(e) sur Internet ?
Do you sometimes talk to your friends about things that shoked you on the internet ?

T'est-il déjà arrivé de regarder un site ou une page réservée à l'adulte ?
Did you come across an adult site or page ?

T'est-il déjà arrivé d'être contacté(e) par des inconnus "douteux" ?
Have you evee been contacted by "questionable" strangers ?

Si oui, en as-tu parlé à tes parents ? tes enseignants ? tes amis ?
If Yes, have you told your parents ? your teachers ? your friends ?

T'est-il arrivé de recevoir des liens vers des sites interdits aux moins de 16 ans , sans le vouloir ?
Have you ever received links toward sites prohibited to under 16s, against your will ?

T'est-il arrivé d'avoir peur de quelque chose affiché sur ton téléphone ? Si oui, précise brièvement
Have you ever been afraid of something posted on your mobile phone ? If yes, state briefly.

Penses-tu pouvoir te passer de ton portable durant la journée de classe ? Précise pourquoi ?
Do you think that you can do without your mobile phone during your school day ? Why ?