Nous utilisons des cookies pour faire fonctionner ce site et pour le suivi d'audience.
Vous avez la possibilité de refuser les cookies ou de les paramétrer par finalité.
Un autre message de la plateforme de gestion du consentement de Google Adsense vous demandera vos choix relatifs à l'usage de vos données personnelles via les cookies pour la publicité.
Nous vous remercions d'accepter les cookies, qui permettent à ce site de fonctionner.

Etude des langues régionales : le gascon et le catalan

Nous sommes un groupe d’étudiant.e.s à l’Université Paul-Valéry de Montpellier. Dans le cadre d’une enquête sociolinguistique nous nous intéressons aux langues régionales et plus particulièrement au catalan et au gascon. Le but de notre démarche est de comparer ces deux langues afin d’en dégager les similitudes mais également les différences.
Toutes vos réponses demeureront anonymes et seront traitées de manière strictement confidentielle.

réponse obligatoire

Question 1

Comment vous appelez-vous ?

Partie 1 - Informations personnelles

réponse obligatoire

Question 2

Vous êtes :

décocher

réponse obligatoire

Question 3

Quelle est votre date de naissance ?

réponse obligatoire

Question 4

Où résidez-vous ?

réponse obligatoire

Question 5

Avez-vous toujours résidé à cet endroit ? Si non, expliquez.

réponse obligatoire

Question 6

Avez-vous des enfants ?

décocher

réponse obligatoire

Question 7

Quel est votre niveau d'étude ?

décocher

réponse obligatoire

Question 8

Quelle est votre profession et catégorie socio-professionnelle ?

Si vous êtes retraités, mentionnez-le et indiquez votre ancienne activité.

Partie 2 - Pratiques langagières

réponse obligatoire

Question 9

Vous parlez gascon

décocher

Question 10

Evaluez votre niveau :

Question 11

Avec qui parlez-vous gascon ?

Commentaires

Partie 3 - Langue et identité

réponse obligatoire

Question 12

Définissez ce qu'est selon-vous une langue ? Et un patois ?

réponse obligatoire

Question 13

Le gascon est pour vous :

réponse obligatoire

Question 14

Selon-vous est-ce que le gascon est assez sauvegardé ?

décocher

Commentaires

réponse obligatoire

Question 15

Selon-vous est-ce que le gascon est assez transmis ?

décocher

Commentaires

Partie 4 - Exercice de compréhension

Traduisez ces phrases (attention l'une d'entre elles est en catalan)

réponse obligatoire

Question 16

Qu'èi crotzat la mia cosia au marcat.

réponse obligatoire

Question 17

Perqué e deves tornar tan de d'òra ?

réponse obligatoire

Question 18

Que minja ua tarta d’ahragas. Qu’es la recèpta secreta de la soa mairbona.

réponse obligatoire

Question 19

Cada estiu anem a veure el mar.

Question 20

Evaluez la pertinence de ce questionnaire ? N'hésitez pas à laisser un commentaire.

0
décocher

Commentaires




Vous aussi, créez votre questionnaire en ligne !
C'est facile et gratuit.
C'est parti !
▲