Evaluatie van de werking van het team/Evaluation du fonctionnement de l'équipe

réponse obligatoire

Question 1

1. Ik weet goed wat het doel en de opdrachten van de dienst zijn
1. Je connais clairement l'objectif et les missions du service

réponse obligatoire

Question 2

2. Elk teamlid weet goed wat zijn plaats is in het organogram van de dienst
2. Chaque membre de l'équipe connait clairement sa place dans l'organigramme du service

réponse obligatoire

Question 3

3. Eenieders taken zijn duidelijk en passen in het kader van de opdracht van de dienst
3. Les tâches de chacun sont claires et sont adaptées à la mission du service

réponse obligatoire

Question 4

4. De individuele taken zijn duidelijk gedefinieerd en worden door iedereen aanvaard
4. Les tâches individuelles sont clairement définies et acceptées par tous

réponse obligatoire

Question 5

5. Ik ben mij bewust van de impact van mijn werk binnen de dienst
5. Je suis conscient(e) de l'impact de mon travail au sein du service

réponse obligatoire

Question 6

6. De andere teamleden zijn zich bewust van de impact van mijn werk binnen de dienst
6. Les autres membres de l'équipe sont conscients de l'impact de mon travail au sein du service

réponse obligatoire

Question 7

7. De meeste medewerkers geven blijk van verantwoordelijkheidszin
7. La majorité des collaborateurs ont le sens de des responsabilités

réponse obligatoire

Question 8

8. Iedereen heeft een duidelijke kijk op de verantwoordelijkheden van de andere teamleden
8. Tous ont une vision claire des responsabilités des autres membres de l'équipe

réponse obligatoire

Question 9

9. Je werk wordt erkend en gewaardeerd door de hiërarchie
9. Ton travail est reconnu et apprécié par la hiérarchie

réponse obligatoire

Question 10

10. Je werk wordt erkend door de leden van de dienst
10. Ton travail est reconnu par les membres du service

réponse obligatoire

Question 11

11. Iedereen respecteert iedereen binnen de dienst
11. Chaque personne au sein du service est respectée par tous

réponse obligatoire

Question 12

12. Je werk wordt gerespecteerd door de gebruikers (niet-begeleide minderjarige vreemdelingen, partners, voogden ...)
12. Ton travail est respecté par les usagers (MENA, partenaires, tuteurs,'…)

réponse obligatoire

Question 13

13. De communicatie met de gebruikers is goed en positief
13. La communication avec les usagers est bonne et positive

réponse obligatoire

Question 14

14. De relaties met de gebruikers zijn goed en constructief
14. les relations avec les usagers est bonne et constructive

réponse obligatoire

Question 15

15. Het publieke imago van de dienst is valoriserend voor alle teamleden
15. l'image publique du service est valorisante pour chacun des membres de l'équipe

réponse obligatoire

Question 16

16. De aanvragen van buitenaf worden doeltreffend behandeld
16. Les demandes de l'extérieur sont traitées avec efficacité

réponse obligatoire

Question 17

17. Volgens jou vinden de individuele teamleden het fijn om deel uit te maken van het team
17. Selon toi, les individus ont plaisir à participer à l'équipe

réponse obligatoire

Question 18

18. Volgens jou hebben de individuele teamleden vertrouwen en zijn zij gemotiveerd
18. Selon toi, les individus sont confiants et motivés

réponse obligatoire

Question 19

19. De individuele teamleden zijn tevreden over en fier op hun werk
19. En tant que membres de l'équipe, les individus sont satisfaits et fiers de leur travail

réponse obligatoire

Question 20

20. Er heerst een grote verbondenheid en goede teamgeest
20. Il règne une grande cohésion et un bon état d'esprit d'équipe

réponse obligatoire

Question 21

21. De hiërarchie zet de middelen in om tegemoet te komen aan de verscheidenheid aan externe eisen
21. Les moyens sont mis en place par la hiérarchies pour répondre à la variabilité des exigences externes

réponse obligatoire

Question 22

22. In geval van afwezigheid kunnen alle taken worden overgenomen door een collega
22. La tâche de chacun peut être reprise par un autre en cas d'absence

réponse obligatoire

Question 23

23. De teamleden passen zich aan aan wisselende eisen
23. Les membres de l'équipe s'adaptent à des exigences variables

réponse obligatoire

Question 24

24. Er worden verschillende methodes en ideeën uitgedrukt en er wordt ook ermee geëxperimenteerd
24. Des idées et des méthodes différentes sont exprimées et expérimentées

réponse obligatoire

Question 25

25. Het team is erom bekommerd efficiënt te werken
25. L'équipe est soucieuse de l'efficience de son activité

Il importe davantage de faire la BONNE chose (efficience), que de BIEN faire les chose (efficacité)
Het is belangrijker het GOEDE te doen (doelmatigheid) dan de dingen GOED te doen (doeltreffendheid)

réponse obligatoire

Question 26

26. De kwaliteit van de relaties tussen de teamleden heeft een invloed op de kwaliteit van het werk
26. La qualité des relations entre les membres de l'équipe a un impact sur la qualité du travail

réponse obligatoire

Question 27

27. Er wordt meteen werk gemaakt van elke beslissing die binnen het team wordt genomen
27. Toute décision prise au sein de l'équipe est aussitôt suivie des faits

réponse obligatoire

Question 28

28. Het team reageert doeltreffend op problemen
28. Les problèmes sont traités efficacement par l'équipe

réponse obligatoire

Question 29

29. Iedereen drukt zich openlijk uit binnen het team
29. Chacun s'exprime ouvertement au sein de l'équipe

réponse obligatoire

Question 30

30. Er heerst binnen de dienst een goede verstandhouding en een warme sfeer ;
30. Une bonne entente et une ambiance chaleureuse règne dans le service

réponse obligatoire

Question 31

31. De teamleden luisteren naar elkaar en helpen elkaar
31. Les membres de l'équipe s'écoutent et s'entraident mutuellement

réponse obligatoire

Question 32

32. De verschillende meningen en werkmethoden worden gerespecteerd
32. Les différentes opinions et méthodes de travail sont respectées