La robe de mariée/ El vestido de novia

Bonjour,
Dans le cadre d'un projet futur, nous vous demanderons de bien vouloir compléter ce questionnaire pour nous aider.
Merci d'avance
Hilda et Elodie

Hola,
Estamos lanzando un projecto. Nos encantaria si nos pudieran ayudar contestando este questionario.
Mil gracias
Hilda y Elodie

réponse obligatoire

Question 1

Merci d'entrer ici votre pseudonyme

réponse obligatoire

Question 2

Etes vous déjà mariée?

Usted esta casada?

oui / Si

non / No

décocher

réponse obligatoire

Question 3

Quelle est votre profession et votre âge?

Cual es su profesión? Que edad tiene usted?

réponse obligatoire

Question 4

Pouvez vous en quelques mots nous décrire la robe de mariée de vos rêves ou celle que vous auriez aimé avoir le jour de votre mariage.

Describa en algunas palabras el vestido de novia de sus sueños. O quel vestido le hubiera gustado usar.

réponse obligatoire

Question 5

Trouvez vous que les choix de robes de mariée proposés en boutique vous conviennent?

Las opciones de vestidos de novia en las tiendas le conviene a usted?

oui / Si

non / No

décocher

Question 6

Si la réponse précédente était \"non\", pourquoi?
Si la réponse précédente était \"oui\", vous pouvez passer la question.

Si su respuesta precedente es NO, por que?
Si su respuesta fue Si. pasar a la próxima pregunta.

réponse obligatoire

Question 7

Connaissez vous des marques de robes de mariées?

Conoce usted des marcas de vestidos de novia?

oui / Si

non / No

décocher

Question 8

Pouvez vous nous dire qu'est ce que vous aimez dans la ou les marques citées auparavant?
Si vous ne connaissez pas de marque, vous pouvez passer la question.

Que es lo que le gusta de esas marcas?
Si no conoce ninguna, pase a la pregunta siguiente.

réponse obligatoire

Question 9

Que manque t'il aux robes de mariées actuelles proposées? (les coupes, longueur, le côté pratique...)

Que es lo que usted piensa que falta a los vestidos de novia? ( corte, estilo, practico… )

réponse obligatoire

Question 10

De quelle couleur préfériez vous votre robe de mariée?

Quel color es su preferido en un vestido de novia?

blanc/ blanco

beige, ecru / ivory

autres couleurs / otro

décocher

réponse obligatoire

Question 11

Pour vous, quel est l'accessoire indispensable pour aller avec votre robe?
(plusieurs choix de réponse possibles)

Cual es el accesorio indispensable para acopanar su vestido?
( possibilidad de escoger varias telas)

Pochette / Clutch

Boléro

Diademe / Diadema

Collier / Collar

Voile / Velo

Voilette / bibi

réponse obligatoire

Question 12

Quelles matières choisiriez vous pour votre robe?
(plusieurs choix de réponse possibles)

Que tela escogeria para su vestido? ( possibilidad de escoger varias telas)

Soie / Seda

Mousseline / Muselina

Coton / Algodon

Dentelles / Encaje

Tulle/ Tul

réponse obligatoire

Question 13

Quel prix accorderiez vous à votre robe?

Cual es el precio que pagaría usted por su vestido?

500 ET 1000 EUROS / 9000 - 15000 pesos

1000 ET 1500 EUROS / 15000 - 25000 pesos

1500 ET 2000 EUROS /25000- 35000 pesos

2000 ET 2500 EUROS /35000 - 50000 pesos

2500 ET 3000 EUROS /50000 - 60000 pesos

3500 ET 4000 EUROS / Mas de 60000 pesos

décocher

réponse obligatoire

Question 14

Quelle taille de robe faites vous?

Que talla de vestido es usted?

réponse obligatoire

Question 15

Quel style de robe préfériez vous?

Que estilo de vestido prefiere usted?

Sexy

Discrette / Discreto

Boheme / Bohemio

Classique / Clasico

Décalé / Original

décocher

réponse obligatoire

Question 16

Connaissez vous des marques de robe de mariées Françaises?

Conoce usted alguna marca de vestidos de novia francesa ?

réponse obligatoire

Question 17

Que manque t'il aux services des boutiques de robes de mariées actuelles?

Que espera usted del servicio en las tiendas de novia? Que es lo que falta?

réponse obligatoire

Question 18

Combien de temps en avance vous vous y prenez pour trouver LA robe?

Con cuanto tiempo antes empezaría a buscar su vestido?

Vous aussi, créez votre questionnaire en ligne !
C'est facile et gratuit.

C'est parti !

La robe de mariée/ El vestido de novia

Merci d'entrer ici votre pseudonyme

Etes vous déjà mariée?Usted esta casada?

Quelle est votre profession et votre âge?Cual es su profesión? Que edad tiene usted?

Pouvez vous en quelques mots nous décrire la robe de mariée de vos rêves ou celle que vous auriez aimé avoir le jour de votre mariage.Describa en algunas palabras el vestido de novia de sus sueños. O quel vestido le hubiera gustado usar.

Trouvez vous que les choix de robes de mariée proposés en boutique vous conviennent?Las opciones de vestidos de novia en las tiendas le conviene a usted?

Si la réponse précédente était \"non\", pourquoi?Si la réponse précédente était \"oui\", vous pouvez passer la question.Si su respuesta precedente es NO, por que?Si su respuesta fue Si. pasar a la próxima pregunta.

Connaissez vous des marques de robes de mariées?Conoce usted des marcas de vestidos de novia?

Pouvez vous nous dire qu'est ce que vous aimez dans la ou les marques citées auparavant?Si vous ne connaissez pas de marque, vous pouvez passer la question.Que es lo que le gusta de esas marcas?Si no conoce ninguna, pase a la pregunta siguiente.

Que manque t'il aux robes de mariées actuelles proposées? (les coupes, longueur, le côté pratique...)Que es lo que usted piensa que falta a los vestidos de novia? ( corte, estilo, practico… )

De quelle couleur préfériez vous votre robe de mariée?Quel color es su preferido en un vestido de novia?

Pour vous, quel est l'accessoire indispensable pour aller avec votre robe?(plusieurs choix de réponse possibles)Cual es el accesorio indispensable para acopanar su vestido?( possibilidad de escoger varias telas)

Quelles matières choisiriez vous pour votre robe?(plusieurs choix de réponse possibles)Que tela escogeria para su vestido? ( possibilidad de escoger varias telas)

Quel prix accorderiez vous à votre robe?Cual es el precio que pagaría usted por su vestido?

Quelle taille de robe faites vous?Que talla de vestido es usted?

Quel style de robe préfériez vous?Que estilo de vestido prefiere usted?

Connaissez vous des marques de robe de mariées Françaises?Conoce usted alguna marca de vestidos de novia francesa ?

Que manque t'il aux services des boutiques de robes de mariées actuelles?Que espera usted del servicio en las tiendas de novia? Que es lo que falta?

Combien de temps en avance vous vous y prenez pour trouver LA robe?Con cuanto tiempo antes empezaría a buscar su vestido?

Etes vous déjà mariée?

Usted esta casada?

Quelle est votre profession et votre âge?

Cual es su profesión? Que edad tiene usted?

Pouvez vous en quelques mots nous décrire la robe de mariée de vos rêves ou celle que vous auriez aimé avoir le jour de votre mariage.

Describa en algunas palabras el vestido de novia de sus sueños. O quel vestido le hubiera gustado usar.

Trouvez vous que les choix de robes de mariée proposés en boutique vous conviennent?

Las opciones de vestidos de novia en las tiendas le conviene a usted?

Si la réponse précédente était \"non\", pourquoi?
Si la réponse précédente était \"oui\", vous pouvez passer la question.

Si su respuesta precedente es NO, por que?
Si su respuesta fue Si. pasar a la próxima pregunta.

Connaissez vous des marques de robes de mariées?

Conoce usted des marcas de vestidos de novia?

Pouvez vous nous dire qu'est ce que vous aimez dans la ou les marques citées auparavant?
Si vous ne connaissez pas de marque, vous pouvez passer la question.

Que es lo que le gusta de esas marcas?
Si no conoce ninguna, pase a la pregunta siguiente.

Que manque t'il aux robes de mariées actuelles proposées? (les coupes, longueur, le côté pratique...)

Que es lo que usted piensa que falta a los vestidos de novia? ( corte, estilo, practico… )

De quelle couleur préfériez vous votre robe de mariée?

Quel color es su preferido en un vestido de novia?

Pour vous, quel est l'accessoire indispensable pour aller avec votre robe?
(plusieurs choix de réponse possibles)

Cual es el accesorio indispensable para acopanar su vestido?
( possibilidad de escoger varias telas)

Quelles matières choisiriez vous pour votre robe?
(plusieurs choix de réponse possibles)

Que tela escogeria para su vestido? ( possibilidad de escoger varias telas)

Quel prix accorderiez vous à votre robe?

Cual es el precio que pagaría usted por su vestido?

Quelle taille de robe faites vous?

Que talla de vestido es usted?

Quel style de robe préfériez vous?

Que estilo de vestido prefiere usted?

Connaissez vous des marques de robe de mariées Françaises?

Conoce usted alguna marca de vestidos de novia francesa ?

Que manque t'il aux services des boutiques de robes de mariées actuelles?

Que espera usted del servicio en las tiendas de novia? Que es lo que falta?

Combien de temps en avance vous vous y prenez pour trouver LA robe?

Con cuanto tiempo antes empezaría a buscar su vestido?