Etude des impacts des rencontres interculturelles lors du centre international de vacances et de loisirs franco-palestinien

De 2005 à 2009, l’association La Brassée et l’ASMA ont mené 3 centres internationaux de vacances, 66 enfants et jeunes de 9 ans à 15 ans de France et des territoires palestiniens ont participé à cette aventure interculturelle. 25 familles du Morvan ont accueilli au cours d’un week-end ces jeunes chez eux. Une vingtaine d’adultes français et palestiniens ont encadré ces jeunes.

Dans le cadre du Master Ingénierie de projets interculturels et internationaux, de l’UFR Droit de l’université de Bourgogne, je mène une étude sur l'impact de la rencontre interculturelle de ces centres de vacances internationaux avec quelques années de recul.

Je t’invite à remplir le questionnaire ci-dessous et à me le retourner par mail.
Je te remercie d'avance pour l'intérêt et le temps que tu consacreras à cette démarche.
Si tu souhaites des informations complémentaires sur cette étude, n’hésites pas à me contacter : e.monnier58@orange.fr
Emmanuel Monnier

réponse obligatoire

Question 1

Merci d'entrer ici votre pseudonyme

réponse obligatoire

Question 2

Penses-tu que tu as été globalement très, assez, peu ou pas du tout satisfait(e) du séjour que tu as effectué ?

pas du tout satisfait

peu satisfait

assez satisfait

très satisfait

décocher

réponse obligatoire

Question 3

Peux-tu citer trois aspects positifs et trois aspects négatifs de ton séjour ? Merci de citer d'abord les trois aspects positifs, puis les trois négatifs

réponse obligatoire

Question 4

Qu'est-ce qui a été important pour toi dans ce centre de vacances international?

ouverture sur le monde

activités de nature et sportive

rencontre avec des enfants d’une culture différente

activités artistiques

rencontre avec des enfants au cœur d’un conflit

Autre réponse

Commentaires

réponse obligatoire

Question 5

As-tu été satisfait des échanges vécus avec les palestiniens ? Pourquoi ?

pas du tout satisfait

peu satisfait

assez satisfait

très satisfait

décocher

Commentaires

réponse obligatoire

Question 6

Quels activités ont été les plus propices aux échanges ?

Vous ne pouvez utiliser un même niveau de priorité qu'une seule fois

Choix	Priorité
activités animées par des gens du Morvan (faune, flore, ferme, animation crêpe, soirée accordéon, soirée danses traditionnelles)
balades
activités artistiques (percussions avec le festival de la chanson française, théâtre, clown, musique, arts plastiques)
construction de cabane
activités sportives (accrobranche, canoë/kayak, escalade…)
activités culinaires (plats, desserts, pain…
week-end en famille morvandelle
veillées
construction d’un spectacle et le repas-partagé avec la population en fin de séjour

Commentaires

réponse obligatoire

Question 7

Quels moments ont été le plus propices aux échanges ?

Vous ne pouvez utiliser un même niveau de priorité qu'une seule fois

Choix	Priorité
construction des règles de vie
vie quotidienne (groupes par tâches : vaisselle, cuisine, ménage…
Tentes ou chambre commune
Temps de régulation (bilan, arbre à palabres, conseil d’enfants…
Blog, carnet de bord

Commentaires

réponse obligatoire

Question 8

Quels obstacles et quelles difficultés as-tu rencontré dans l’échange, la rencontre :

la langue

l’alimentation

ma conception des vacances

la durée du séjour

la vie de groupe

les différences culturelles : cites-les :

Autre réponse

Commentaires

réponse obligatoire

Question 9

Quels efforts as-tu du faire au quotidien pour arriver à comprendre l'autre ?

réponse obligatoire

Question 10

As-tu gardé des relations avec des palestiniens et des français ? Si oui, avec qui et sous quelle forme ? Pendant combien de temps ?

réponse obligatoire

Question 11

As-tu parlé autour de toi de cette expérience interculturelle?

non

peu souvent (2 à 3 fois)

souvent (5 à 10 fois)

très souvent (plus de 10 fois)

décocher

réponse obligatoire

Question 12

Pendant combien de temps après ton retour, as-tu continué à parler de cette expérience?

jamais

Une année

Deux trois ans

Quatre ans et plus

décocher

réponse obligatoire

Question 13

Après ton retour

j’ai continué à vivre mon quotidien

je me suis documenté sur cette partie du monde

j’ai mené des actions d’information… (précise)

je reste sensible à l’actualité de cette partie du monde

je reste impuissant devant cette situation de conflit

j’ai eu envie de vivre d’autres expériences interculturelles

j’ai eu envie de voyager

Autre réponse

Commentaires

réponse obligatoire

Question 14

As-tu encouragé d’autres personnes à vivre cette expérience interculturelle?

non

peu souvent (2 à 3 fois)

souvent (5 à 10 fois)

très souvent (plus de 10 fois)

décocher

réponse obligatoire

Question 16

Avec quelques années de recul, comment qualifierais-tu cette expérience interculturelle ? Choisir trois qualificatifs essentiels pour toi

Vous ne pouvez utiliser un même niveau de priorité qu'une seule fois

Choix	Priorité
ouverture sur le monde
unique
difficile
solidarité internationale
remet en question
rencontre interculturelle
enrichissante
interroge sur l'état du monde
perturbante
bouleversante
indispensable

Commentaires

réponse obligatoire

Question 17

Si c’était à refaire, est-ce que tu referais ce séjour interculturel ?

oui

non

décocher

réponse obligatoire

Question 18

De ce séjour interculturel, dirais-tu que tu es revenu(e) à préciser

le ou la même

un peu changé(e)

beaucoup changé(e)

fondamentalement différent(e)

Autre réponse

décocher

Commentaires

réponse obligatoire

Question 21

Ton séjour interculturel a-t-il modifié d'autres aspects en toi ? Précise

réponse obligatoire

Question 22

Sur quels aspects de ta vie ce séjour interculturel a-t-il eu le plus d’impacts ? à préciser dans le commentaire

Vous ne pouvez utiliser un même niveau de priorité qu'une seule fois

Choix	Priorité
votre vie professionnelle et vos études
votre vie associative et vos engagements culturels ou/et sociaux
votre vie quotidienne et vos relations de voisinage
votre vie de famille et vos relations amicales
votre ouverture au monde et votre relation aux médias
votre vie personnelle et intérieure

Commentaires

réponse obligatoire

Question 23

En quoi ce séjour interculturel a-t-il modifié ton regard sur le monde ?

réponse obligatoire

Question 24

As-tu mis en avant cette expérience de séjour interculturel lors de motivations pour un choix d’étude, lors d’un entretien d’embauche ou d’une recherche de stage ?

oui

non

décocher

Commentaires

réponse obligatoire

Question 25

As-tu pu observé des changements d’attitudes, de comportements après ce séjour interculturel ? Précises en quoi

oui

non

décocher

Commentaires

réponse obligatoire

Question 26

Estimes-tu que ce séjour interculturel t’ait permis de mieux te connaître personnellement ? Précises en quoi

oui

non

décocher

Commentaires

réponse obligatoire

Question 27

Remarques complémentaires (emploi envisagé, souvenirs marquants, projets…):

réponse obligatoire

Question 28

NOM :
Prénom :
Ville, département ou pays de résidence :
Âge :
Courriel :
Activités (lycée, études, emploi) – merci de préciser :

Vous aussi, créez votre questionnaire en ligne !
C'est facile et gratuit.

C'est parti !

	0	+	++	++ +	++ ++	+++ ++
Engagé(e)							décocher
Responsable							décocher
Ouvert(e) aux autres							décocher
Sûr(e) de vous (confiance en soi)							décocher
Sensible aux problèmes des autres							décocher
Fataliste							décocher
Apte à mener un projet							décocher
Impliqué(e) dans la vie de groupe							décocher
En lien avec votre voisinage							décocher
Proche de votre famille (dans son sens large)							décocher

	0	+	++	++ +	++ ++	+++ ++
Ta vision du monde							décocher
Ta perception de la solidarité internationale							décocher
Ton orientation professionnelle							décocher
Ta manière d'appréhender les problèmes quotidiens							décocher
Ton appréhension d'autres cultures							décocher
Ton rapport à ta propre culture							décocher
Ta perception de la situation des étrangers en France							décocher
Ton rapport aux autres							décocher
Ton rapport aux médias							décocher
Ton rapport à la politique							décocher

Etude des impacts des rencontres interculturelles lors du centre international de vacances et de loisirs franco-palestinien

Merci d'entrer ici votre pseudonyme

Penses-tu que tu as été globalement très, assez, peu ou pas du tout satisfait(e) du séjour que tu as effectué ?

Peux-tu citer trois aspects positifs et trois aspects négatifs de ton séjour ? Merci de citer d'abord les trois aspects positifs, puis les trois négatifs

Qu'est-ce qui a été important pour toi dans ce centre de vacances international?

As-tu été satisfait des échanges vécus avec les palestiniens ? Pourquoi ?

Quels activités ont été les plus propices aux échanges ?

Quels moments ont été le plus propices aux échanges ?

Quels obstacles et quelles difficultés as-tu rencontré dans l’échange, la rencontre :

Quels efforts as-tu du faire au quotidien pour arriver à comprendre l'autre ?

As-tu gardé des relations avec des palestiniens et des français ? Si oui, avec qui et sous quelle forme ? Pendant combien de temps ?

As-tu parlé autour de toi de cette expérience interculturelle?

Pendant combien de temps après ton retour, as-tu continué à parler de cette expérience?

Après ton retour

As-tu encouragé d’autres personnes à vivre cette expérience interculturelle?

Suite à ce séjour interculturel, as-tu vécu d’autres expériences interculturelles internationales ? Plusieurs choix possibles et ajoute des précisions

Avec quelques années de recul, comment qualifierais-tu cette expérience interculturelle ? Choisir trois qualificatifs essentiels pour toi

Si c’était à refaire, est-ce que tu referais ce séjour interculturel ?

De ce séjour interculturel, dirais-tu que tu es revenu(e) à préciser

Penses-tu que ce séjour interculturel a pu contribuer à te rendre :

Ton séjour interculturel a-t-il modifié …

Ton séjour interculturel a-t-il modifié d'autres aspects en toi ? Précise

Sur quels aspects de ta vie ce séjour interculturel a-t-il eu le plus d’impacts ? à préciser dans le commentaire

En quoi ce séjour interculturel a-t-il modifié ton regard sur le monde ?

As-tu mis en avant cette expérience de séjour interculturel lors de motivations pour un choix d’étude, lors d’un entretien d’embauche ou d’une recherche de stage ?

As-tu pu observé des changements d’attitudes, de comportements après ce séjour interculturel ? Précises en quoi

Estimes-tu que ce séjour interculturel t’ait permis de mieux te connaître personnellement ? Précises en quoi

Remarques complémentaires (emploi envisagé, souvenirs marquants, projets…):

NOM :
Prénom :
Ville, département ou pays de résidence :
Âge :
Courriel :
Activités (lycée, études, emploi) – merci de préciser :

Etude des impacts des rencontres interculturelles lors du centre international de vacances et de loisirs franco-palestinien

Merci d'entrer ici votre pseudonyme

Penses-tu que tu as été globalement très, assez, peu ou pas du tout satisfait(e) du séjour que tu as effectué ?

Peux-tu citer trois aspects positifs et trois aspects négatifs de ton séjour ? Merci de citer d'abord les trois aspects positifs, puis les trois négatifs

Qu'est-ce qui a été important pour toi dans ce centre de vacances international?

As-tu été satisfait des échanges vécus avec les palestiniens ? Pourquoi ?

Quels activités ont été les plus propices aux échanges ?

Quels moments ont été le plus propices aux échanges ?

Quels obstacles et quelles difficultés as-tu rencontré dans l’échange, la rencontre :

Quels efforts as-tu du faire au quotidien pour arriver à comprendre l'autre ?

As-tu gardé des relations avec des palestiniens et des français ? Si oui, avec qui et sous quelle forme ? Pendant combien de temps ?

As-tu parlé autour de toi de cette expérience interculturelle?

Pendant combien de temps après ton retour, as-tu continué à parler de cette expérience?

Après ton retour

As-tu encouragé d’autres personnes à vivre cette expérience interculturelle?

Suite à ce séjour interculturel, as-tu vécu d’autres expériences interculturelles internationales ? Plusieurs choix possibles et ajoute des précisions

Avec quelques années de recul, comment qualifierais-tu cette expérience interculturelle ? Choisir trois qualificatifs essentiels pour toi

Si c’était à refaire, est-ce que tu referais ce séjour interculturel ?

De ce séjour interculturel, dirais-tu que tu es revenu(e) à préciser

Penses-tu que ce séjour interculturel a pu contribuer à te rendre :

Ton séjour interculturel a-t-il modifié …

Ton séjour interculturel a-t-il modifié d'autres aspects en toi ? Précise

Sur quels aspects de ta vie ce séjour interculturel a-t-il eu le plus d’impacts ? à préciser dans le commentaire

En quoi ce séjour interculturel a-t-il modifié ton regard sur le monde ?

As-tu mis en avant cette expérience de séjour interculturel lors de motivations pour un choix d’étude, lors d’un entretien d’embauche ou d’une recherche de stage ?

As-tu pu observé des changements d’attitudes, de comportements après ce séjour interculturel ? Précises en quoi

Estimes-tu que ce séjour interculturel t’ait permis de mieux te connaître personnellement ? Précises en quoi

Remarques complémentaires (emploi envisagé, souvenirs marquants, projets…):

NOM :Prénom :Ville, département ou pays de résidence :Âge : Courriel :Activités (lycée, études, emploi) – merci de préciser :

NOM :
Prénom :
Ville, département ou pays de résidence :
Âge :
Courriel :
Activités (lycée, études, emploi) – merci de préciser :